If you need to create flowcharts this can be done at https://www.draw.io/ which is free software.
Diagrams can be saved to Google Drive and embedded into Google Sites.
A paid option is https://www.lucidchart.com/